Truc pour les caches fixe / Tips for fix blind

Mon bon ami Paul-Émile Drouin qui travaille avec nous comme représentant / prostaff m'a envoyer des trucs, que je pense, vous aller apprécier pour votre chasse au chevreuil et à l'orignal. Les détails font la différence et Paul-Émile est un vieux buck dans ce domaine.

My good friend Paul-Emile Drouin who works with us as a representative / ProStaff send me stuff, I think, you go enjoy for your deer hunt and moose hunt. Details make the difference and Paul-Emile is an old buck in this area.

Le frottement de Son échelle est éliminer par des retailles de tapis
The friction of his scale is removed by scraps of carpet

il attache les encrages de sa cache avec des cordes  donc aucun clous
it attaches the inking of his cache with ropes so no nails

message de PE:
Salut Steph

Voici quelques trucs et conseils du Vieux Roger

Un bon chum de chasse au chevreuil qui m’a permis de photographier quelques-uns de ses trucs pour de meilleurs résultats et pour protéger les arbres.

D’autres trucs suivront

Bye  Paul  

Send from PE:
Hi Steph
Here are some tips and advice from Old Roger
A good boyfriend deer hunter that allowed me to photograph some of his tips for best results and to protect the trees.
Other things will follow

Bye Paul

Paul avec son légendaire camper et son Kawasaki Force brute
Paul with his legendary camper and Kawasaki Brute Force