Une super technique de saline / A great technique saline

Paul-Émile Drouin, Pro staff / Représentant LFM propose une technique de saline innovatrice.

Paul-Emile Drouin, Pro staff / Representative LFM offers an innovative technique of saline.

Notre bon chum Paul-Émile

Salut Steph

Cette saline(numéro2 ) fut crée en juin 2010 avec des résultats potables pour une première saison.

Quelques photos de spike et de femelles furent prises durant aout et septembre mais rien de rien durant la chasse 2010 ,J’ai quand même récolté un 4 pointes( le lien montre mon 4  dans un sentier qui menait à cette saline ,le tir a été effectué à 300 mètres de là à la chasse fine à la poudre noire . Ce lien montre aussi le 5 pointes de mon fils Olivier son premier buck,il fut  récolté sur une autre saline à l’autre bout de notre territoire.

Hi Steph
This saline (number 2) was created in June 2010 with results for the first drinking season.
Some pictures of spike and females were taken during August and September but nothing at all during the 2010 hunt, I still collected a 4-point (the link 4 my show in a path leading to the saline, the shooting was performed at 300 meters away to hunt for fine black powder. This link also shows the 5 points of my son Oliver's first buck, he was raised on another saline at the other end of our territory.

Je fais toujours mes salines avec plus d’un dépôt de sel comme tu peux voir sur le dessin .ces points(souches ) sont identifiés par les lettres  A,B,C et D sur le dessin .excuse mes pauvres talents de dessinateur.

C’est ce que j’appelle une  saline multi-souche .

i.d.  qu’à un spot je mets 2 ou 3 souches distancées de quelques mètres l’une part rapport à l’autre (parfois 4 ou 5 ).

I always do my salt with more than a deposit of salt as you can see in the picture. These points (strains) are identified by the letters A, B, C and D on the drawing. Excuse for my poor drawing skills.
I call it a multi-ethnic saline.
I.D. only one spot I put 2 or 3 strains of a few meters distanced from the one over the other (sometimes 4 or 5).

Pouquoi ? tout simplement pour empêcher une vieille femelle dominante et bougonneuse de tout garder pour elle seule et  d’empêcher les autres femelles et les spikes de profiter eux aussi des menus  que je leur offre .De cette façon une famille peut en profiter tous en même temps .Cet endroit devient donc plus attirant pour les cervidés car chacun y trouve son compte. Cette distance met permet aussi de leur servir des pommes sur une superficie plus grande ce qui est plus performant qu’un tas de pommes !

A noter que le point D ne fut mis en marche qu’en juin 2011 et regardez les résultats un mois plus tard .ce point m’offrira plus de possibilités de tir que le tree stand de l’an passé (Voir photos des trails en juillet même si il y a beaucoup de végétation .

Why? simply to prevent a grumpy old dominant female and keep everything for herself and other females to prevent spikes and also to enjoy the menu that I offer. In this way a family can enjoy it all at once. this place becomes more attractive to deer because there's something for everyone. This distance can also put their apples on serving a larger area which is more effective than a bunch of apples!
Note that the point D was started in June 2011 and see the results a month later. This offers me more opportunities to shoot the tree stand last year (see photos of trails in July even though there are plenty of vegetation.

Tu peux voir comment les chevreuil en ont profiter en un mois la souche est  très rongée et il ne restait qu’un peu de sel. Remarquez comment le gibier a apprécié les trous de mèches que j’avais fait pour que les produits entrent plus efficacement et en plus grande quantité dans le bois .tout le tour de la souche a été goûté et rongé.

You can see how the deer are enjoying the strain in a month is eaten up and there was only a little salt. Notice how the game has enjoyed the hole I had lashes done so that the products are used more efficiently and in greater quantity in the wood. All around the strain was tasted and eaten.

vous pouvez voir les produits présentés par mon chum le  VIEUX ROGER  qui ont composés le menu de la souche 2a. À remarquer la végétation qui n’est pas encore réveillée début juin .J’y retourne à la fin du mois pour voir l’évolution .suivre ce processus est aussi excitant que la chasse elle-même.

Espérant que ces quelques mots soient compréhensibles

Bye

Paul

you can see the products made ​​by my boyfriend old Roger who composed the menu of the strain 2a. Note the vegetation has not yet awakened early June I'm going back to the end to see the evolution. Follow this process is as exciting as the hunt itself.

 
Hoping that these words are understandable

Bye  Paul